Newlywed Felicia Bernstein’s words moved me so much I have to share them with you. This was written around the time she had just married Bernstein and was still working in television:
If I seemed sad as you drove away today it was not because I felt in any way deserted but because I was left alone to face myself and this whole bloody mess which is our “connubial” life. I’ve done a lot of thinking and have decided that it’s not such a mess after all.
First: we are not committed to a life sentence—nothing is really irrevocable, not even marriage (though I used to think so).
Second: you are a homosexual and may never change—you don’t admit to the possibility of a double life, but if your peace of mind, your health, your whole nervous system depend on a certain sexual pattern what can you do?
Third: I am willing to accept you as you are, without being a martyr or sacrificing myself on the L.B. altar. (I happen to love you very much—this may be a disease and if it is what better cure?) It may be difficult but no more so than the “status quo” which exists now—at the moment you are not yourself and this produces painful barriers and tensions for both of us—let’s try and see what happens if you are free to do as you like, but without guilt and confession, please!
As for me—once you are rid of tensions I’m sure my own will disappear. A companionship will grow which probably no one else may be able to offer you. The feelings you have for me will be clearer and easier to express—our marriage is not based on passion but on tenderness and mutual respect. Why not have them?
I know now too that I need to work. It is a very important part of me and I feel incomplete without it. I may want to do something about it soon. I am used to an active life, and then there is that old ego problem.
We may have gotten married too soon and yet we needed to get married and we’ve not made a mistake. It is good for us even if we suffer now and make each other miserable—we will both grow up some day and be strong and unafraid either together or apart—after all we are both more important as individuals that a “marriage” is.
In any case my dearest darling ape, let’s give it a whirl. There’ll be crisis (?) from time to time but that doesn’t scare me any more. And let’s relax in the knowledge that neither of us is perfect and forget about being HUSBAND AND WIFE in such strained capital letters, it’s not that awful!
There’s a lot else I’ve got to say but the pill has overpowered me. I’ll write again soon. My wish for the week is that you come back guiltless and happy.
from The Leonard Bernstein Letters
edited by Nigel Simeone
Yale University Press, 2013